Before the weekend

* Mis nuevas adquisiciones han llegado justo antes del inicio del finde!! Bieeen!! :D

* My new adcquisitions arrived just before starting the weekend!! Yeaah!!

Sunday

* Que tengáis un buen domingo! :)

* Have a nice Sunday! :)

Happy Bday, P

* Hoy cumple años alguien muy especial en mi vida, y este es el primero de mis regalos :) Que cumplas muchos más, viejito!!!

* Today have a birthday someone very special in my life, and this is the first of my presents :) Happy Bday, old veggie!!!

New Year

* Bueno, ante todo, ¡¡Feliz año a todos!! Espero que hayáis pasado unas buenas vacaciones y que comencéis el 2013 (¡mi número favorito, por cierto! :P) con un montón de energía positiva y nuevos propósitos. 
Aunque con un pelín de retraso, aquí os dejo un boceto al natural que hice en el Museo de Historia Natural de Londres, espero que os guste :) ¡Nos vemos!

* Well, first of all, Happy New Year to everyone!! I hope you had a great holidays and you start the 2013 (my favourite number, by the way! :P) full of positive energy and new proposals.
With a little delay, here´s a sketch I made at the Natural History Museum in London, hope you like it :) See you around!

London*

* La semana pasada estuve de viaje exprés en Londres, donde me encontré con mi gran amigo Chen después de más de dos años. Los bocetos aparecerán por aquí en un par de dias! :)

* Last week I made an express trip to London, where I met my great friend Chen after more than two years. Sketches coming in a few days! :)

Mermaid Sketch

"- ¿Y tu por qué dibujas?
 - ¿Y tu por qué respiras?"

"- And why do you draw?
 - And why do you breathe?" 

Somewhere in Italy