Visitante nocturno

ArtRage

* Os dejo mi primer experimento con un programa divertidísimo que no conocía que nos descubrieron en clase. Se llama ArtRage y como veis simula perfectamente las técnicas pictóricas. ¡100% recomendable! 

* This is my first experiment with a very funny program we discovered in class. It´s called ArtRage and as you can see simulates perfectly painting techniques. I recommend it 100%!

New Illustration!

* After a couple of months this baby is finally born... Yeah!! Hope you like it! Kisses, E*

Creative typography

* Project of a creative typography. Special thanks to Juan for lending me his magical guitar! ;) Have fun and rock the weekend!
Kisses, E*

Learning calligraphy

* Quién dice que la caligrafía está pasada de moda? Estas dos semanas tuvimos un seminario de caligrafía impartido por Nieves Torralba. Era la primera vez que lo hacía y me sentí entre una niña que aprende a escribir (amigos/as, os prometo que no es tan sencillo como parece...;) y un monje escribano. Me he quedado con el gusanillo de seguir practicando mi itálica y Neuland, así que me haré con un par de plumillas en cuanto pueda para repetir! ;) Besos, E*

* Who says that calligraphy is old-fashioned? This past two weeks we had a seminar taught by Nieves Torralba. It was my first time and I felt between a little girl learning to write (my friends, I promise you, it´s not so easy as it seems... ;) and a scribe. I would like to continue working on my italic and Neuland, so I´ll get some pens to repeat! Kisses, E*

Back

Queridos amigos/as,

prefiero no contar los meses que han pasado desde que no publico ningún post! Mi vida ha vuelto a dar un giro inesperado; de esos que te hacen comenzar vida de cero... 

Por una parte este verano aproveché para visitar nuevos lugares y encontrar nuevas inspiraciones: Estuve en Kos de vacas con P, después en Marruecos con mi madre, pasando por Madrid... Vacaciones bien merecidas para recargar las pilas!

Y bueno, novedades fresquitas... Me cogieron para estudiar un máster de diseño e ilustración en Valencia, así que sí... He vuelto a España! He empezado hace un par de semanitas y de momento pinta estupendamente! ;) Ya os iré mostrando algunos trabajillos, de momento os dejo un regalo de boda que hice para la hermana de P que se casó en Italia este sábado. 
Espero que os guste! Hasta pronto! E*

Dear friends,

I prefer not to count how long has it been since I don´t post! My life has turned around in a new direction and I start from scratch again...

On one side I visited new places and found new inspirations this summer during holidays: I´ve been in Kos with P, after in Morocco with mum, also in Madrid... Well-deserved vacations to recharge the batteries!

And well, I´ve got some fresh news...I´ve been selected to study a master about design and illustration in Valencia, so yes... I came back to Spain! It started a couple of weeks ago and looks great! ;) I´ll let you see some works soon. For now I leave you a weeding present I made for P´s sister. She married in Italy last Saturday.
I hope you like it! See you soon! E*

Before...

And after...

An illustrated Week: Delayed Sunday

* Ayy, siento el retrasillo de la ilustración de ayer domingo. No estuve en la ciudad y no me llevé el ordenador :(!! Aunque bueno, en realidad esta ilustración me habría podido valer para todas estas vacaciones de Pascua, porque han sido de lo más relajante :). No hay un buen domingo sin una taza de té y lectura!! Espero que de todos modos os hayan gustado los dibujillos y que disfrutéis de lo que queda de vacaciones!! Besos, E*

* I´m sorry for the delay of the Sunday´s illustration. I´ve been out of the town and I didn´t take my laptop. Anyway, I could have used this illustration for the hole Easter Holidays because it has been very relaxing :). There´s any good Sunday without tea and reading!! I hope you liked the little drawings!! Enjoy and kisses, E*